在留邦人の皆様へ
平成２３年３月１０日
在エチオピア日本国大使館

（以下感染症広域情報）

仕事や旅行などで海外へ渡航されることがあると思いますが、海外で
は、多くの国で家畜の悪性伝染病である口蹄疫や鳥インフルエンザが発
生・流行している場合があります。特に、口蹄疫については、現在、韓
国、中国、東南アジアなどの国々で発生しており、注意が必要です。
これらの病原体を日本国内へ持ち込まないよう、注意すべき対策につい
て、以下のとおりお知らせします。

１　病原体を日本へ持ち込まないために、海外では、家畜を飼養している農
場などへの立ち入りは極力避けるようにしてください。やむを得ず海外で
農場などへ立ち寄ったり、家畜に接触した方や、ゴルフシューズなど土等
の付着した物をお持ちの方は、病原体が身体や持ち物に付着しているおそ
れがありますので、帰国時に動物検疫所のカウンターにお立ち寄りくださ
い。

２　帰国時には、空海港において、すべての方を対象に靴底の消毒を実施し
ていますので、消毒マットの上を歩いていただくようご協力をお願いしま
す。

３　また、海外から肉、ハム、ソーセージ、ベーコンなどの肉製品を日本へ
持ち込むことはできませんのであらかじめご留意ください。

○参考情報：
動物検疫所： http://www.maff.go.jp/aqs/index.html
「海外へ旅行される方へのお願い」：
http://www.maff.go.jp/aqs/topix/mizugiwa.html
「畜産物の輸出入」：
http://www.maff.go.jp/aqs/tetuzuki/product/index.html


（問い合わせ先）
○外務省領事局政策課（医療情報）
住所：東京都千代田区霞が関2-2-1
電話：（代表）03-3580-3311（内線）2850
○外務省領事サービスセンター（海外安全担当）
住所：東京都千代田区霞が関2-2-1
電話：（代表）03-3580-3311（内線）2902
○外務省　海外安全ホームページ： http://www.anzen.mofa.go.jp/
http://www.anzen.mofa.go.jp/i/ （携帯版）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
在エチオピア日本国大使館　（代）０１１－５５１１０８８
警備・領事班　　　　　　　　e-mail  emb.jpn3@ethionet.et
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊